我是貓 首二章
HK$101.00
In stock
SKU
BBAHKO028A
You will earn 9 Points for purchasing this product.產品總覽
- 日本國民大作家夏目漱石的代表作
- 影響了千萬讀者的不朽經典
- 《子規》雜誌連載原初第一、二章
- 《我是貓》是日本國民大作家夏目漱石的代表作。
- 本書通過教師苦沙彌家的貓這一獨特視角，冷靜地觀察了日本明治初期的社會百態。
- 漱石用輕快幽默的語言、靈活誇張的筆法，描繪出一幅明治時期知識分子的群像。
- 書中的貓也讓讀者不禁為之動容。
- 本書日文底本選自最初連載於《子規》雜誌的版本。
- 夏目漱石原本只準備寫一篇短篇，因為反響頗佳，且受編輯勸說，於是創作了第二章，爾後又繼續連載，才有了長篇《我是貓》。
- 最初的第一、二章本身結構完整，可自成一段。
- 作者：夏目漱石 著 鄒波 譯
- 品牌：HK Open Page/香港中和出版
- 出版日期：2018.12.14
- 選書分類：日本文學
- 裝訂：精裝
- 頁數：196
- ISBN：9789888570096
Products Description
內容簡介
日本國民大作家夏目漱石的代表作
影響了千萬讀者的不朽經典
《子規》雜誌連載原初第一、二章
《我是貓》是日本國民大作家夏目漱石的代表作。本書通過教師苦沙彌家的貓這一獨特視角，冷靜地觀察了日本明治初期的社會百態。漱石用輕快幽默的語言、靈活誇張的筆法，描繪出一幅明治時期知識分子的群像。書中的貓也讓讀者不禁為之動容。
本書日文底本選自最初連載於《子規》雜誌的版本。夏目漱石原本只準備寫一篇短篇，因為反響頗佳，且受編輯勸說，於是創作了第二章，爾後又繼續連載，才有了長篇《我是貓》。最初的第一、二章本身結構完整，可自成一段。
作者介紹
夏目漱石
1867—1916，本名夏目金之助，筆名取自《晉書•孫楚傳》中的「漱石枕流」，被譽為日本「國民大作家」。漱石學貫東西，文學與思想造詣極深，他的小說中詼諧的語言與深邃的哲思並存，對以魯迅為代表的一批中國近代作家產生了深刻的影響。魯迅曾稱讚漱石的作品「是明治文壇上新江戶藝術的主流，當世無與匹者。」
譯者簡介
鄒波
復旦大學外文學院日文系主任，專攻日本近現代文學。擁有近20年的日語教學經驗，曾翻譯多部日本經典文學作品，熟知芥川龍之介、安部公房、村上春樹等日本文學大家的文體風格與特色，夏目漱石作品中獨特的風雅詼諧語言，因而得以精準流暢地展現。代表譯作包括《無情/厄運》《鳳仙花》《相食》等。
目錄
一 吾輩は猫である。名前はまだ無い。 在下是貓，名字嘛，暫且還沒有。
二 吾輩は新年来多少有名になったので、 猫ながらちょっと鼻が高く感ぜらるるのはありがたい。 新年之後我有了點小名氣，作為貓，揚眉吐氣一回實在難得。
譯者後記 因難見趣：《我是貓》的一些翻譯難點
Products Details
| 品牌 | HK Open Page/香港中和出版 |
|---|---|
| 單位說明 | 1書 |
| 作者 | 夏目漱石 著 鄒波 譯 |
| 裝訂 | 精裝 |
| 開本 | 32 |
| 內頁頁數 | 196 |
| ISBN | 9789888570096 |
| 語種 | 中文繁體 |
| 印刷用色 | 單色 |
| 產品類別 | 日本文學 |
| 產品尺寸 | 12.8 x 18.8 x 2.2cm |
| 出版日期 | 2018.12.14 |
Customer Reviews
Write Your Own Review
More from HK Open Page/香港中和出版
![大逃港 [增訂本]](https://demo.enabay.com/media/catalog/product/cache/fd0fe13f2d2ba4730121b8c1fa0a4545/image/8707cef/.jpg)
![太監談往錄 [第二版]](https://demo.enabay.com/media/catalog/product/cache/fd0fe13f2d2ba4730121b8c1fa0a4545/image/8721a78/.jpg)
![圖像晚清：第二版 [點石齋畫報]](https://demo.enabay.com/media/catalog/product/cache/fd0fe13f2d2ba4730121b8c1fa0a4545/image/8654880/.jpg)
Catelog 1
-
![人間失格 [日漢對照有聲書]](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR4nGP6zwAAAgcBApocMXEAAAAASUVORK5CYII=)
-
-
-
羅生門：芥川龍之介短篇作品選 [日漢對照有聲版]Special Price HK$118.00 Regular Price HK$136.00
-
-
不輸給雨：宮澤賢治短篇作品選 [日漢對照有聲版]Special Price HK$98.00 Regular Price HK$119.00
![人間失格 [日漢對照有聲書]](https://demo.enabay.com/media/catalog/product/cache/f850cb0f54d56767b380d98a39299495/image/10096c12/.jpg)
![風起了 [日漢對照有聲書]](https://demo.enabay.com/media/catalog/product/cache/f850cb0f54d56767b380d98a39299495/image/1013f2c3/.jpg)
![羅生門：芥川龍之介短篇作品選 [日漢對照有聲版]](https://demo.enabay.com/media/catalog/product/cache/f850cb0f54d56767b380d98a39299495/image/1012bf92/.jpg)
![江戶川亂步短篇小說選 [日漢對照有聲版]](https://demo.enabay.com/media/catalog/product/cache/f850cb0f54d56767b380d98a39299495/image/12588601d/.jpg)
![不輸給雨：宮澤賢治短篇作品選 [日漢對照有聲版]](https://demo.enabay.com/media/catalog/product/cache/f850cb0f54d56767b380d98a39299495/image/1008bf78/.jpg)
Catalog 2
![人間詞話 [修訂版]](https://demo.enabay.com/media/catalog/product/cache/eb53c4ef1ae051cef7efc4addfe55bca/image/1003b57b/.jpg)
